Direktlänk till inlägg 22 juni 2011
...på SVT1 var från 1954, hette Gabrielle, och var regisserad av Hasse Ekman med honom själv, Birger Malmsten och Eva Henning (på bilden) i huvudrollerna.
Älsklingen och jag brukar sätta på textningen när vi ser på svenska filmer. Av någon anledning, kanske vår ökade ålder, har skådespelarna börjat tala alltmer otydligt på senare år...
Denna gång fick vi också en lektion i franska språket, eftersom inget av den utländska dialogen översattes. Kanske är det så att filmtextare enligt facket inte får syssla med översättningar, även om de skulle kunna. Facket - Fuck it - i så fall. Till den repliken behövs knappast någon översättning. Jag knäppte ovanstående bild av TV-rutan som bevis.
Reklambladet för nästa vecka dunsade ner i mailboxen. Pappersreklam har vi tackat nej till, men några butikers extraerbjudanden kan vara intressanta, de prenumererar vi på elektroniskt. Alla vill de gärna framstå som prisbilliga, och det kan ibland l...
de s k nigerabreven, mail från obekanta avsändare som lovar dig en stor förmögenhet alldeles gratis bara du skickar pengar till olika avgifter, var det länge sedan jag fick på Internet. Men idag kom det ett pappersbrev från Spanien med posten, som be...